U ponedjeljak, 22. travnja, u organizaciji poljskog interdisciplinarnog projekta PC Drama, a uz podršku HC ITI, na sceni gdanjskog Kluba kulture Żak, domaćoj se publici u formi izvedbenog čitanja predstavila #JEANNE, drama Ivane Sajko.

Nakon izvedbe – čiju režiju potpisuje Paweł Sztarbowski, prijevod Gabriela Abrasowicz, a izvedbu Magdalena Boć i Robert Ciszewski – brojna i znatiželjna publika imala priliku porazgovarati i sa samom autoricom drame, odnosno s jednom od naših najznačajnijih suvremenih književnih i kazališnih autorica.

Razgovor s nagrađivanom autoricom moderirala je Weronika Łucyk, dok je susret prevodio Dubravko Vencl.
 

Hrvatski centar ITI od 2018. godine razvija kulturnu suradnju s poljskim partnerima u obliku prevođenja drama, organiziranja gostovanja predstava, recipročne promocije dramskog i kazališnog stvaralaštva, pri čemu se posebno ističe suradnja sa stalnom suradnicom Centra, Gabrielom Abrasowicz, zaslužnom za izdavanje prve antologije suvremenih hrvatskih drama na poljskom jeziku.

__

Za one koji žele čuti više: Audiodramu #JEANNE Ivane Sajko, u režiji Darija Harjačeka, nastaloj u produkciji emisije Radio atelje Hrvatskog dramskog programa Hrvatskog radija, urednice Katje Šimunić, poslušajte via radio.hrt.hr/slusaonica/radio-atelje .

Fotografija: Tomasz Cieślikowski za PC Drama