Izvedbe:
Radiofonijska izvedba izvedena je u suradnji s Radio Studentom povodom Svjetskog dana poezije.
Dostupna je na linku: https://www.mixcloud.com/RadioStudent/svjetski-dan-poezije-na-radio-studentu-2132022/?fbclid=IwAR05w2XkkNlTIPM9ORSFkaEtfKrMQzg2dY6Y2M9WMhVR-RREbDu2yfkc2VE
O projektu:
Biografije pjesnika su poput biografija ptica, gotovo identične – njihovi su pravi podaci u tome kako zvuče. Biografije pjesnika nalaze se u njihovim samoglasnicima, sibilantima, u njihovoj metrici, rimama i metaforama. (…) Kod pjesnika, izbor riječi daleko više otkriva nego narativna linija; zato se najbolji među njima užasavaju nad idejom da se pišu njihove biografije.
– Josif Brodski, The Sound of the Tide
*
Biografije ptica autorski je projekt koji nastaje iz potrebe za reanimacijom poezije u polju izvedbenih umjetnosti. Iako pjesnički izričaj prethodi izumu pisma, o čemu svjedoče usmene tradicije pretpismenih kultura, nerijetko zaboravljamo na izvedbeni kontekst u kojem je poezija kao umjetnost začeta. Zanemarujemo važnost izgovorene riječi, auditivni, oralni i dramski potencijal poezije, kao i sve mogućnosti koje nam otvara onda kada se događa, riječima pjesnika Franka O’Hare, “između dvoje ljudi, a ne između dvije stranice”.
Projekt kroz kazalište nastoji ponovno povezati to dvoje ljudi – pjesnika i čitatelja – obnavljajući odnos u kojem sam pjesnički izričaj nastaje: odnos izvođača i slušatelja. Ovom vrstom susreta publici se pruža prilika da zaviri u područje izvedbe poezije koje u svom formatu izlazi iz konvencionalnih oblika susreta pjesnika i publike kao što su, primjerice, predstavljanja zbirki poezije. Takve su manifestacije kod publike stvorile dobro poznata očekivanja; uz razgovor s autorom, publika na određenoj vrsti pozornice očekuje vidjeti pjesnika ili glumca sa sveskom pjesama otisnutih na papiru, koje čekaju da budu pročitane. Svjesno ili nesvjesno, takve manifestacije već dugo i kontinuirano ukalupljuju umjetnost poezije u određeno stanje inercije koja se održava na dva plana; osim što zaustavljaju i zakidaju niz mogućnosti unutar kojih se poezija može izvoditi, čitanja poezije između ostalog neosporno reflektiraju i podržavaju naše generalno privilegiranje pisanog spram govornog. Publiku se prije svega nastoji zainteresirati za ono što već postoji otisnuto u knjizi, zanemarujući izvedbene dimenzije pjesme koje ona na papiru ne posjeduje.
Kroz igru glumca i glazbenika, projekt istražuje izvedbeni potencijal pjesničke riječi, razbija pjesničke “tabue”, demistificira ideju o poeziji kao književnoj vrsti u kojoj mogu uživati “rijetki”, dotiče se poznatih i nepoznatih biografskih crtica iz života njihovih autora, osvrće na “nedodirljivu” tradiciju u kojoj smo prestali tražiti suvremenost – u želji da, kroz kazalište, još jednom proglasi poeziju živom.
Biografije ptica pred publiku donose kazališno-poetski let preko francuskog srednjeg vijeka, engleskog romantizma, njujorške pjesničke škole 50-ih, sve do suvremene poezije među kojima su i pjesme Czeslawa Milosza, Adama Zagajewskog i Wanga Jiaxina.
Autorski tim
Autorica: Nina Bajsić
Izvedba: Vid Hribar i Silvio Mumelaš
Oblikovatelj rasvjete: Luka Matić
Dizajn vizuala: Mara Bajsić
Producentica: Nina Križan, Hrvatski centar ITI
Podržano od strane Ministarstva kulture i medija RH.