Međunarodni dan plesa, 29.4.2009.
Akram Khan
Ovaj vrlo poseban dan posvećen je jeziku
koji svatko na
ovome svijetu može govoriti, prirođenom jeziku naših tijela
i duša,
naših predaka i naše djece.
Ovaj je dan posvećen svakom bogu, učitelju i praroditelju
koji su nas ikada podučavali i
nadahnjivali,
Svakoj pjesmi, impulsu i pokretu koji su nas ikada poticali
na pokret.
Posvećen je malome djetetu koje žudi da se može
kretati poput njegove zvijezde,
I majci koja kaže, „Ti to već možeš“.
Ovaj je dan posvećen svakom tijelu svakoga vjerovanja, boje
i kulture koja
unosi tradiciju svoje prošlosti u priče
sadašnjosti i u snove
budućnosti.
Ovaj je dan posvećen Plesu, njegovoj neizmjernoj količini dijalekata i
nesagledivoj moći
da izrazi, transformira, ujedini i oduševi.
S engleskoga prevela: Iva Nerina Sibila